ไทยรัฐพาชมรถงานศพคลาสสิก Cadillac และ Jaguar ดัดแปลง

ประเด็นสำคัญ

ไทยรัฐเผยแพร่บทความวันที่ 2 พฤศจิกายน 2569 พาย้อนดูรถยนต์สองคันที่มีบทบาทในภาพยนตร์ Harold and Maude ปี 1971 ได้แก่ Cadillac Superior Three-Way Funeral Coach ปี 1959 และ Jaguar XK-E Custom Hearse ปี 1967 รถตัวถังสีดำทั้งสองคันมีพื้นฐานทางวิศวกรรมต่างกัน แต่ถูกใช้ประกอบเรื่องราวของ Harold ตัวละครชายหนุ่มผู้หลงใหลในความตาย ก่อนจะเรียนรู้ความหมายของการมีชีวิตอยู่

Cadillac เป็นรถสำหรับงานศพโดยตรง ใช้แชสซีเพื่อการพาณิชย์ของ Cadillac และตัวถังที่ประกอบดัดแปลงโดย Superior มีห้องบรรทุกด้านหลังยาวเป็นพิเศษ รูปลักษณ์ภายนอกประกอบด้วยกระจังหน้าโครเมียม ครีบท้ายสูง และยางขอบขาว ซึ่งเป็นองค์ประกอบเด่นของรถอเมริกันในยุคนั้น ตามข้อมูลในบทความ รถใช้เครื่องยนต์เบนซิน V8 ขนาด 390 ลูกบาศก์นิ้ว หรือประมาณ 6.4 ลิตร

ชื่อ Three-Way สื่อถึงระบบถาดรองโลงศพที่สามารถเลื่อนออกได้สามทิศทาง ทั้งทางประตูท้ายและประตูด้านข้างซ้ายกับขวา กลไกนี้ช่วยให้เจ้าหน้าที่เคลื่อนย้ายโลงได้จากหลายด้าน จึงเป็นรายละเอียดด้านการใช้งานที่แยกรถคันนี้ออกจากรถยนต์นั่งทั่วไป ในเรื่อง Cadillac ยังสะท้อนความสนใจของ Harold ต่อพิธีศพ ขณะที่แม่ของเขาต้องการให้ลูกชายใช้รถที่ดูเหมาะกับชีวิตประจำวันมากขึ้น

รถอีกคันเกิดขึ้นในเรื่องเมื่อ Harold ได้รับ Jaguar E-Type เป็นของขวัญ แล้วนำไปดัดแปลงเป็นรถงานศพ บทความระบุว่ารถที่ใช้มีพื้นฐานจาก E-Type Series 1 รุ่น 4.2-Litre 2+2 ปี 1967 หรือชื่อ XK-E ที่ใช้ในตลาดอเมริกา ติดตั้งเครื่องยนต์หกสูบเรียงขนาด 4.2 ลิตร ต่างจากเครื่องยนต์ V8 ขนาดใหญ่ของ Cadillac

การดัดแปลง Jaguar ยังคงส่วนหน้าของรถสปอร์ตไว้ ทั้งฝากระโปรงหน้ายาว โคมไฟหน้าทรงมน และตัวรถเตี้ย แต่เปลี่ยนส่วนหลังห้องโดยสารด้วยหลังคายกสูงและตัวถังปิดทึบในลักษณะรถขนศพ ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้รถสปอร์ตอังกฤษมีหน้าที่และรูปลักษณ์ต่างไปจากเดิม พร้อมเป็นองค์ประกอบของอารมณ์ขันในภาพยนตร์