← กลับหน้าแรกเจ้าของฟาร์มวัย 50 ปีรอดชีวิตจากเหตุทำร้ายเมื่อ 28 ตุลาคม ผู้ต้องสงสัยมีกำหนดขึ้นศาล ขณะที่ตำรวจแจ้งข้อหาปล้นบ้านและพยายามฆ่า

ไทยรัฐรายงานโดยอ้างสำนักข่าวต่างประเทศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2569 ว่า ตำรวจแอฟริกาใต้จับผู้ต้องสงสัย 5 คน อายุระหว่าง 26–56 ปี ในคดีบุกปล้นและทำร้ายนายโดโนแวน มาร์กซ์ เจ้าของฟาร์มวัววัย 50 ปี ที่เมืองเวนเทอร์ดอร์ป จังหวัดนอร์ทเวสต์ ผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่รอดชีวิต
ตามลำดับเหตุการณ์ที่โฆษกตำรวจเปิดเผย เหตุเกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม กลุ่มผู้ก่อเหตุสวมหมวกคลุมหน้าและมีอาวุธปืน เข้าข่มขู่ลูกจ้างทำสวน ก่อนใช้สายรัดมัดมือและเท้าเพื่อสอบถามตำแหน่งของเจ้าของฟาร์ม
ตำรวจระบุว่า เมื่อนายมาร์กซ์กลับถึงบ้าน ผู้ก่อเหตุ 2 คนยิงเข้าบริเวณร่างกายท่อนบน แล้วลากเขาเข้าไปในบ้าน มัดมือและเท้าและใช้มีดทำร้าย จากนั้นรื้อค้นทรัพย์สิน นำปืนไป 3 กระบอก และใช้รถกระบะของผู้เสียหายหลบหนี
ลูกจ้างทำสวนสามารถหลุดจากการถูกมัดและออกไปขอความช่วยเหลือ ทำให้เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งเหตุและนำตัวนายมาร์กซ์ส่งโรงพยาบาล รายงานระบุว่าเขาถูกตัดใบหูทั้งสองข้าง และศัลยแพทย์ไม่สามารถต่อกลับได้ จึงอาจต้องใช้หูเทียม
ผู้ต้องสงสัยทั้ง 5 คนถูกจับในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนรายงานข่าว และมีกำหนดขึ้นศาลในวันอังคาร โดยถูกแจ้งข้อหาบุกปล้นบ้าน พยายามฆ่า และครอบครองอาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนโดยผิดกฎหมาย ทั้งนี้ ข้อกล่าวหายังต้องผ่านกระบวนการพิจารณาคดี
นายวิลลี โอคัมป์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของแอฟริกาใต้ แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์และประณามการทำร้ายเจ้าของฟาร์ม ตามรายงานของไทยรัฐ
พาดหัวไทยรัฐกล่าวถึงความเห็นของคาร์ริคต่อกระแสว่าอาจพ้นตำแหน่งในอีกสองนัด
สิ่งแวดล้อมหน่วยงานท้องถิ่นและปศุสัตว์ลงตรวจพื้นที่วันที่ 2 พฤศจิกายน ใช้ EM และปูนขาวบรรเทากลิ่น พร้อมคาดว่าปัญหาอาจลดลงในหนึ่งสัปดาห์หากไม่มีฝนซ้ำ
ต่างประเทศรายงานระบุสำนักงานใหม่มีเจ้าหน้าที่กว่า 350 คน พร้อมแผนปรับปรุงศูนย์อพยพและเร่งให้ประชาชนเตรียมรับภัยพิบัติ